Siri and Shortcuts

Free for the TV you're using:

With Pro:

You'll also find TVkip actions in the Shortcuts app, so you can build automations such as "When I get home, turn on the TV". Use the names you gave your TVs in the app.